Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghìn dặm kinh kỳ cõi nước nhà,
Trăm năm lăng tẩm biến tha ma.
Chọc trời lầu gác thành hôi hám,
Khắp chốn xóm làng cháy biến tro.
Suốt sáng trại doanh rền tiếng súng,
Phố phường xe sắt chạy luôn ngày.
Làm sao thấy cảnh thanh bình lại,
Bốn mặt non sông chầu đế đô?