Lạc Dương khách xá phùng Tổ Vịnh lưu yến - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá tửu gia kỳ 1 (Vương Tích)
- Chu thứ Hoàng Châu Vương Chính đường xuất chỉ cầu thi tức khắc tặng chi (Đinh Nho Hoàn)
- Ký nữ bạn (Hứa Cảnh Phiền)
- Giáp Thân trung thu ngụ Hà Nội hữu cảm ký đồng niên cử nhân Ngô (Kim Cổ nhân) (Nguyễn Khuyến)
- Dữ Dương Đình Ngô đài biệt (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/10/2021 19:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Liên miên chuông điểm thành Lạc Dương,
Đón, khách xá nghèo chẳng tiện đương.
Mua rượu nợ ghi say gặp bạn,
Say rồi mới hiểu người, tình thương.