Hữu sở tư kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Minh Quang, Xuân Diệu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Hương Tích tự (Vương Duy)
- Dục Bàn Thạch kính (Cao Bá Quát)
- Nguyệt (Cao Tự Thanh)
- Xá thuế chiếu (Lý Thái Tông)
- Vịnh sử thi - Cô Tô đài (Hồ Tằng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/01/2019 16:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/09/2020 09:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nét son không còn như xưa,
Làm sao mà chẳng buồn đau hởi người.
Giá làm phỉ thuý được rồi,
Lan thiều vườn cảnh ta thời sẽ bay.