Vô đề - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương trung (Hàn Dũ)
- Đông đình liễu (Lý Thương Ẩn)
- Điệp tử thư trung (Nguyễn Du)
- Trúc chi từ kỳ 2 (Hoàng Đình Kiên)
- Vương thập thất thị ngự Luân, hứa huề tửu chí thảo đường, phụng ký thử thi tiện thỉnh yêu Cao tam thập ngũ sứ quân đồng đáo (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2019 18:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một vò cám ủ lên men,
Thông minh tài trí hoá hèn cả ngay.
Chùa chiền giới hạnh chẳng hay,
Nhà tan nước mất bao ngày biết chăng?