Tái tặng Lạc Thiên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch Tông (Võ Tắc Thiên)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Hí trường quan Đông Chu liệt quốc diễn kịch (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Xuân dạ hỉ vũ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/06/2020 09:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Làm quan chính trực bị chèn ép,
Mỗi tuổi mỗi năm thêm tuổi già.
Tự tại tấm thân sao tính lợi,
Thà là cùng bạn luyện thơ ca.