Chiêu đông lân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Kỳ Dương đề Ngô Khê (Đinh Nho Hoàn)
- Kinh Môn đạo hoài cổ (Lưu Vũ Tích)
- Nhạc Châu thủ tuế kỳ 2 (Trương Duyệt)
- Hạ Yên Đổ Nguyễn tiến sĩ trúng trạng nguyên (Dương Khuê)
- Bính Dần niên xuân Đinh tế ngẫu thành (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2020 11:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hai thưng rượu ngọt đựng lu sành,
Chiếu mới trên giường sáu thước hoành.
Ông lại được không chơi buổi tối?
Trời thu mát mẻ ngồi ao xanh.