Biệt nội phó trưng kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang Nam khúc kỳ 3 (Trừ Quang Hy)
- Cảm ngộ kỳ 06 (Trần Tử Ngang)
- Nhâm Tuất đông hành hạt Lệ sơn ngộ thị độc Lê Bính tiên sinh vinh quy chiêu du (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Đảo vũ (Nguyễn Khuyến)
- Xa công 8 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2019 11:19, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/10/2019 08:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thang vàng ngọc thuý tạo nên lầu,
Tựa cửa một mình ai khóc sầu?
Đèn lạnh đêm ngồi cùng nguyệt sớm,
Ải tây thành Sở lệ rơi đau.