Việt nữ từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông thiên sư quá Đông Cổ sơn tác (Tống Duy Tân)
- Mạch thượng tang (Tào Tháo)
- Ký Thiện Đễ thân hữu (Khiếu Năng Tĩnh)
- Hỗn thị trung trạch mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
- Cảm hoài [Thuật hoài] (Đặng Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2020 09:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gái Ngô da dẻ trắng ngần,
Bơi thuyền khéo léo muôn phần đùa vui.
Như xuân tâm ánh mắt đưa,
Hái hoa giễu khách cúi người dễ thương.