Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngưng dệt lên lầu nàng ngóng trông,
Chốn Liêu Dương ấy nhớ mong chồng.
Thoi đưa ngày tháng tâm tình thiếp,
Dài ngắn tơ lòng chàng vấn vương.
Gái dệt rét thu thêm tủi phận,
Mong ngày trở lại thêu uyên ương.
Cất son hòm tủ gương lười ngắm,
Rèm vén lên len lén hạ giường.
Trăng khuyết nhạt tà hình bóng khuất,
Thân mai gầy liểu khó tân trang.
Tiếng tơ ngân mấy khúc đàn dạo,
Đưa khúc  “Ly loan” đến với chàng.