Nhành dương liễu ba bài kỳ 1 (Kẽm Vu núi Vu nhiều dương liễu) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đào hoa (Ngô Dung)
- Ký Thiên Thai Tư Mã đạo sĩ (Tống Chi Vấn)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 22 (Lê Thánh Tông)
- Thất tịch (Đào Tấn)
- Cơ thử (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2022 16:18

Cảnh sương Dương Tử đẹp mê hồn,
Cành liễu đê Tuỳ tha thướt còn.
Thân chót vót cây cao xưa vẫn đẹp,
Cành sà chim nước lượn bay vờn.