Chim nhạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái (Vương Chi Hoán)
- Ngư phủ (Đặng Minh Bích)
- Hoài Chung sơn (Vương An Thạch)
- Cổ kim hoà ca tập - Bài 861 (Ariwara no Narihara)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/12/2020 21:02

Lúc qua bãi cát đẫm sương,
Giang Nam bay vượt lá vàng sang thu.
Trời gần sông rộng mây mù,
Nổi lên gió bấc Nam du (1) sắp hàng.

(1) Sắp hàng di trú về Nam tránh rét đông.