Nhạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lô linh 3 (Khổng Tử)
- Manh 2 (Khổng Tử)
- Phúc đáp Hoàng Cao Khải (Phan Đình Phùng)
- Tuý Dương Phi cúc kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Độc chước (Vương Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/12/2020 21:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lúc qua bãi cát đẫm sương,
Giang Nam bay vượt lá vàng sang thu.
Trời gần sông rộng mây mù,
Nổi lên gió bấc Nam du (1) sắp hàng.

(1) Sắp hàng di trú về Nam tránh rét đông.