Chiên đàn thụ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trắc hộ 1 (Khổng Tử)
- Thưởng mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
- Đông Sơn 2 (Khổng Tử)
- Từ Ba độ (Mạnh Trì)
- Ký hà thượng Đoàn thập lục (Lư Tượng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/09/2018 20:22, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2019 10:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tốt cây khó sánh ấy đàn hương,
Bất tận hương thơm hơn loại thường.
Hiềm nỗi mỗi cây có biệt tính,
Ngược phương gió mới thấy mùi hương.