Lạc Trung kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tại ngục vịnh thiền (Lạc Tân Vương)
- Khách trung tạp cảm kỳ 08 (Ngô Nhân Tịnh)
- Thái liên (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
- Túc giang biên các (Đỗ Phủ)
- Tứ thời thi - Thu từ (Ngô Chi Lan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2019 19:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 19:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Liễu động gió lay quét bụi đường,
Bao năm cung khuyết khoá xuân hương.
Một lần xe thuý không may gặp,
Mấy kẻ mày ngài già khỏi vương.