Nhị Hà tống biệt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đông Xuyên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm cố Trương bộc xạ chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Long tỉnh quá trạc (Hồ Xuân Hương)
- Độc chước (Đỗ Mục)
- Trì bạn kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Tống hữu nhân chi kinh (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/12/2019 16:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mặt trời sông lắng tiễn thuyền xa,
Nhớ lại mây dừng chuyến ngoạn qua.
Chẳng thấy bên trời hình bóng nhạn,
Lên lầu thơ thẩn mình xem hoa.