Hồ lý ngư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt mệnh thi (Nguyễn Trung Trực)
- Hoành giang từ kỳ 5 (Lý Bạch)
- Dữ tòng đệ Cấn đồng há đệ xuất quan ngôn biệt (Lư Luân)
- Vãn lập (Nguyễn Trãi)
- Thục trung xuân nhật (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/11/2018 17:57, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2020 11:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nơi đâu cá đẹp đi về,
Đất trời thu nhỏ bốn bề bình thôi.
Rong bèo chẳng có nhiều đâu,
Chí cao đành gởi giang đầu biển xa.