Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hương giang ngộ Trần cư sĩ thoại cựu
香江遇陳居士話舊 • Tại Hương giang gặp Trần cư sĩ nói chuyện xưa
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Khiếu Năng Tĩnh
»
Hương giang ngộ Trần cư sĩ thoại cựu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Dương Văn Vượng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hồng Mao hoả thuyền ca (Cao Bá Quát)
-
Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 07 (Cao Bá Quát)
-
Chiêu Quân oán kỳ 2 (Hōjō Ōsho)
-
Vũ dạ (Lục Du)
-
Đông nguyệt đào hoa, hoạ Minh Châu nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 22/02/2019 08:39, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 20/11/2019 19:09
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Cơ hội không còn bắt Ngọc Hân,
Dối lừa đã bắt trị cừu nhân,
Trung trinh sao chẳng nêu gương tốt,
Tĩnh Bắc Định Nam chẳng phải cường.