Bạch trữ từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hạ khúc kỳ 1 (Lệnh Hồ Sở)
- Vương mệnh (Đỗ Phủ)
- Quá thích (Sầm Tham)
- Giản hề 1 (Khổng Tử)
- Thính tranh (Liễu Trung Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2020 05:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Như tuyết Lạc Dương lê rụng bay,
Hà Dương đào trổ lá đều đầy.
Ngồi lầu xuân tiếc mùa tàn hết,
Trang điểm phấn hồng vừa khóc đây.