Độc “Đại tuệ ngữ lục” hữu cảm kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ Kỳ sơn kỳ 1 (Nguyễn Xuân Ôn)
- Gia trạch bị binh hoả thiêu phá kỳ 2 (Nguyễn Đức Đạt)
- Ngư phủ (Đặng Minh Bích)
- Giang Nam khúc (Hàn Hoằng)
- Tống hành nhân Đỗ Tòng Chu (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/01/2021 20:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tai mắt không ràng sắc với thanh,
Tâm mình tự hoá nên hình thành.
Sắc thanh ngoài lưỡi và môi ấy,
“Bác báo” “đô dinh” thôi cũng đành.