Quá Ngọc Trinh công chúa ảnh đường - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 05 (Đỗ Phủ)
- Tương đáo cố hương (Cao Bá Quát)
- Vãn hành quách ngoại ký kiến (Bùi Huy Bích)
- Đào hoa khúc (Cố Huống)
- Đăng Ngọc Sơn viện kỳ tường (Lê Khắc Cẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2022 11:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nắng chiều rõ bụi ẩn qua song,
Không biết xuân về có rặng thông.
Ngắm vị bạc đầu ngồi tụng niệm,
Nửa như cung nữ hát trong cung.