Cung oán - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Tống Lương Lục tự Động Đình sơn (Trương Duyệt)
- Ban tiệp dư kỳ 3 (Vương Duy)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Khúc trì hà (Lư Chiếu Lân)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 05:20

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Giọt sương treo rũ cành hoa
Bóng trăng đưa tiếng sênh ca một vài
Đồng hồ thêm nước là ai
Tình dài buồn nỗi đêm dài trống canh

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]