Tam nguyệt hối nhật tống khách - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoài Anh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn quán (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Chung Nam vọng dư tuyết (Tổ Vịnh)
- Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 (Hạ Tri Chương)
- Xuân tứ kỳ 1 (Giả Chí)
- Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:55

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Đồng quạnh chén không ngơi
Đưa xuân lại tiễn người
Sang năm xuân tới nữa
Về nhá, chớ sai lời

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]