Vấn Kiều Trí Huyền - Bản dịch của Huệ Chi

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch thất (Huyền Quang thiền sư)
- Biện Giả (Nguyễn Du)
- Đông Sơn tự (Trần Anh Tông)
- Thành chính giác (Y Sơn thiền sư)
- Hữu tử tất hữu sinh (Trì Bát thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 01/07/2008 11:20

Bản dịch của Huệ Chi

Lăn lóc tìm châu giữa bụi đời,
"Chân tâm" nào đã thấy tăm hơi!
Dám mong chỉ lối, giùm phương tiện,
Nhìn rõ "như như", khổ hận vơi.