Thiên Đức giang đồng chư hữu nhàn toạ - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tô mạc già (Phạm Trọng Yêm)
- Đại bắc nhân tặng Phạm ca nương Huệ (Châu Hải Đường)
- Tân thu vũ hậu (Tề Kỷ)
- Thu tứ (Châu Hải Đường)
- Vịnh Vương đại nương đới can (Lưu Yến)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 23/07/2021 08:59

Bản dịch của Châu Hải Đường

Vi vu bờ trúc, nắng chiều rơi;
Ngồi đá bên sông thoả nói cười.
Vài chén trà thơm, vài khúc hát;
Lo toan quăng hết sóng xanh trôi.