Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 - Bản dịch của Cao Tự Thanh

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử (Nhung Dục)
- Ký Thiên Thai Tư Mã đạo sĩ (Tống Chi Vấn)
- Đạp sa hành (Trương Nguyên Cán)
- Tòng quân kỳ 2 (Trần Thiện Chánh)
- Điệp luyến hoa kỳ 1 (Âu Dương Tu)

Đăng bởi Vanachi vào 29/03/2008 19:36

Bản dịch của Cao Tự Thanh

Mưa lạnh theo sông tối tới Ngô,
Sáng ra đưa khách núi Nam sầu.
Bạn bè đất Lạc như thăm hỏi,
Một mảnh lòng băng giữa ngọc hồ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]