Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 4 - Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 06 (Đoàn Thị Điểm)
- Tặng Quế Sơn thiếu uý (Cao Bá Quát)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 14 (Lê Thánh Tông)
- Sơn Tây thành yết Châu Phong công, thị dạ dữ Minh Trọng túc (Cao Bá Quát)
- Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 08 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2020 22:07

Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Mới cành hoa nở là cành cũ,
Tươi héo, lớn tàn phụ thuộc nhau.
Liễu rủ hằng năm bên bến nước,
Mấy hồi mày nở, mấy mày chau!