An Quán tảo xuân kỳ 1 - Bản dịch của Đỗ Quang Liên

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu thiên vãn diểu ngẫu thành (Phùng Khắc Khoan)
- Ngọ toạ ngẫu thành (Phùng Khắc Khoan)
- Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 03 (Cao Bá Quát)
- Ngẫu thành (Cao Bá Quát)
- Ký Khoái Châu phủ phủ tá Cao Xá hữu nhân (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Vanachi vào 21/03/2014 20:39, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 06/04/2016 11:57

Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Chuông dứt, canh ba vẳng tiếng gà,
Pháo ran đây đó một vài nhà.
Đứng buồn tựa cửa nhìn thiên hạ,
Đường ít đèn, nhà nến cũng thưa.