Xin cám ơn, vì em có trên đời Спасибо за то, что ты есть

Xin cám ơn, vì em có trên đời
Vì giọng nói của mùa xuân tươi mát
Như một tin vui tốt đẹp đến đây
Trong những phút giây giận hờn, ngờ vực.

Xin cám ơn, vì ánh mắt chân thành
Vì cái điều mà anh luôn khao khát
Trong lòng anh còn đau nỗi đau em
Trong lòng anh sức lực em tích góp.

Xin cám ơn, vì em có trên đời
Xuyên qua mọi dòng thơ và khoảng cách
Và những dòng điện nào đang lẩn quất
Bỗng nhắc cho anh nhớ – em ở đây.

Em ở đây, trên đời, khắp mọi ngả
Anh nghe ra giọng nói và tiếng cười.
Anh bước vào tình, như điều kỳ lạ
Và anh vui trước tất cả mọi người.

Cám ơn, vì trên cõi đời
Có em với tiếng nói cười thanh xuân
Như tin lành, em đến gần
Giữa giờ bực bội bộn phần hoài nghi
 
Cám ơn tất cả những gì:
Nỗi đau san sẻ, nguyện thề anh xin.
Cám ơn chân thực mắt nhìn
Sức công tích góp cùng em mỗi ngày
 
Cám ơn vì trên đời này
Có em cùng vượt tháng ngày, không gian
Điện trường dấu kín trong tim
Đột nhiên lại nhắc - có em hàng ngày
Em hiện diện trên đất này
Tiếng cười giọng nói đâu đây thần kì
Anh bước vào cuộc tình si
Diệu huyền vui với những gì em cho.

Ơn Trời, em có trên đời.
Ơn em mang đến tiếng cười xuân sang,
Như tin vui đến rộn ràng
Vào lúc ngờ vực và đang dỗi hờn.
Nhìn đôi mắt thầm cám ơn,
Mà lâu anh đã mỏi mòn ước mong.
Em đau anh cũng đau lòng,
Em nguồn động lực tích trong anh rồi.

Ơn Trời, em có trên đời.
Xuyên bao khoảng cách và thời gian qua,
Như những dòng ẩn ấy mà
Bổng nhiên xuất hiện biết là em tôi.
Em ở đây, ở mọi nơi,
Anh nghe em nói, miệng cười kiêu sa.
Diệu kỳ tình bạn đôi ta,
Anh bước vào đó như là cõi tiên.