Thơ » Nga » Afanasy Fet
Ты прав. Одним воздушным очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с его живым миганьем -
Лишь два крыла.
Не спрашивай: откуда появилась?
Куда спешу?
Здесь на цветок я легкий опустилась
И вот - дышу.
Надолго ли, без цели, без усилья,
Дышать хочу?
Вот-вот сейчас, сверкнув, раскину крылья
И улечу.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 02/02/2013 18:10
Đúng vậy,
chỉ vẫy nhẹ
Đôi cánh nhung lấp lánh yêu kiều
Là tôi đẹp!
Xin đừng hỏi, từ đâu
tôi đến, rồi về đâu?
Khoảnh khắc này tôi đậu cành hoa
Nhởn nhơ lơi là lả lơ
Là tôi thở.
Hững hờ, đến bao giờ
Mà tôi thở?
Nhấp nháy giờ đây xòe đôi cánh
Tôi bay.
Gửi bởi Decembrina Nguyễn ngày 18/06/2023 16:45
Ngươi đúng đấy. Nhờ một nét mong manh như không khí
Ta xinh đẹp yêu kiều.
Cả lớp nhung ta mặc đang lung linh sống động -
Trên đôi cánh phiêu diêu.
Đừng bao giờ nên hỏi: Ta xuất hiện từ đâu?
Ta vội đến chốn nào?
Ngay tại đây đoá hoa này ta nhẹ nhàng hạ xuống.
Và ta thở phập phồng.
Bao lâu nữa trên thế gian này ta còn muốn thở, không mục đích,
Chút cố gắng cũng không?
Bây giờ, ngay bây giờ, ánh phản chiếu chập chờn, ta xoè cánh
Và bay vào mênh mông.
Đăng nhập bằng Facebook