Dưới đây là các bài dịch của caonguyen @www.thuvienvietnam.com. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Trấn Hải lâu đồng Duy Kính tác (Âu Đại Nhậm): Bản dịch của caonguyen @www.thuvienvietnam.com

Cảm khái nhìn sông núi nước nhà,
Một vùng đất Sở rộng bao la.
Thạch Môn lên đến miền biên tái,
Cung Hán nghiêng soi nước Dị hà.
Hiên vắng tiếng tùng chìm lũng tối,
Tàn mùa thu biếc bóng chim qua.
Bắc nam đất mới vừa phong nhậm,
Những thẹn nghe bàn chuyện bá gia.

Ảnh đại diện

Tặc bình hậu tống nhân bắc quy (Tư Không Thự): Bản dịch của caonguyen @www.thuvienvietnam.com

Cùng xuôi Nam lánh giặc
Yên hàn bạn về Bắc
Nước cũ núi vẫn xanh
Quê người thêm tóc bạc
Trăng non qua luỹ nát
Sao trọ cổng thành xưa
Cỏ tàn chim lạnh rét
Đây đó buồn đong đưa

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]