Thương Sơn Bách Linh

*Tứ diện Sở ca (Bốn bề nghe tiếng hát nước Sở): (四面楚歌)
Tứ - bốn, diện - mặt, Sở - nước Sở, ca - hát
Đây là câu chuyện liên quan đến việc Lưu Bang (Hán) vây Hạng Vũ (Sở) ở Cai Hạ. Nửa đêm, Hạng Vũ và quân sĩ nghe thấy tứ phía có nhiều người hát bài hát của Sở, ngỡ Lưu Bang đã chiếm được Sở và bắt người Sở đi lính. Binh sĩ của Hạng Vũ sinh tâm buồn chán, nửa đêm trốn sạch, từ hơn mười vạn còn lại vài trăm người. Hoá ra đây chỉ là đòn “tâm lý chiến” của Lưu Bang quấy nhiễu làm động tâm quân Sở.
Sau này, người ta dùng “Tứ diện Sở ca” để chỉ hoàn cảnh một người đang bị bí bách, bị dồn vào chân tường, hệt như một kẻ bao vây, cô lập, cùng đường.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]