Dưới đây là các bài dịch của Thích Hải Hạnh. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 2 trang (13 bài trả lời)
[1] [2] ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Kỳ 13 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Tôi nay khẩn thiết khuyên sao mà,
Hoá đạo hành trì thay Phật Đà.
Tin chắc tâm mình thành Phật được
Ai ai cũng đến gặp Mi Đà.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 12 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Tây phương có Phật hiệu Mi Đà,
Bốn tám lời nguyện độ trần ai.
Hơn hẳn mười phương mọi Phật pháp,
Vượt qua gặp Phật quyết chẳng sai.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 11 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Tăng nhân cần phải niệm Mi Đà,
Tích thiện trần duyên được thoát ra.
Tin chắc lòng mình mới chính Phật,
Chẳng rời chỗ ở gặp Mi Đà.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 10 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Người đời cần phải niệm Mi Đà,
Trần thế mịt mờ việc quá đà.
Lòng chỉ trộm nhàn vui đạo cả,
Siêng năng trì niệm đến Ba-la.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 9 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Nạn nhân cần phải niệm Mi Đà,
Hoạn nạn do xưa tạo nghiệp ra.
Tin chắc Mi Đà sang cứu độ,
Có khi thoát nạn, thác liên hoa.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 8 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Bệnh nhân cần phải niệm Mi Đà,
Bệnh bởi xưa kia giết hại ra.
Thẳng xuống một lòng không gián đoạn,
Sen vàng sống chết tuỳ duyên qua.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 7 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Người ngu cần phải niệm Mi Đà,
Mù mịt đúng sai chẳng biết mà.
Tin tưởng minh sư thường hoá đạo,
Đến khi sinh tử thấy liên hoa.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 6 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Người hiền cần phải niệm Mi Đà,
Liêm khiết khoan hồng trí tiến xa.
Nguyện học Bạch, Lưu noi viễn tổ,
Tây phương hội thượng khéo chung khoa.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 5 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Kẻ hèn cần phải niệm Mi Đà,
Bần tiện do xưa tạo tội ra.
Hạ phẩm vãng sinh còn có phận,
Loài chim còn thế huống gì ta.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Kỳ 4 (Pháp Chuyên Luật Truyền Diệu Nghiêm thiền sư): Bản dịch của Thích Hải Hạnh

Người sang cần phải niệm Mi Đà,
Phú quý xưa kia gieo phước ra.
Nếu chẳng hồi quang về Cực lạc,
Đoạn trừ năm trược thoát Sa-bà.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Trang trong tổng số 2 trang (13 bài trả lời)
[1] [2] ›Trang sau »Trang cuối