1. ngày ngày bận rộn cắm hoa, trồng hoa
2. bẻ hoa cài đầu, chớ nhầm là trang sức (hoa giả)
3. Trường An công tử (Đỗ Mục), vì yêu hoa mà thành nghiện
(chỉ bài thơ 九日齐山登高 về hoa cúc của Đỗ Mục)
4. Bành Trạch tiên sinh (Đào Tiềm), vì mê rượu mà thành điên
(Ngoài việc yêu hoa cúc, Đào Tiềm còn thích uống rượu)
5. tóc mai ngắn, thấm sương cúc lạnh
đoản mấn (tóc mai ngắn) ám chỉ đến câu thơ “Bạch đầu tao cánh đoản” của Đỗ Phủ trong bài thơ Xuân vọng.
6. Khăn trùm đầu, nhiễm sương chín thu thơm
cát cân: khăn trùm đầu làm từ vải từ rễ cây sắn; mùa thu có 90 ngày nên gọi là cửu thu, ở đây chỉ hoa cúc
7. người đời đâu hiểu được thứ tình cảm cao quý
cao tình: chỉ tình yêu nồng nhiệt với hoa cúc của Đỗ Mục và Đào Tiềm (và cả của Thám Xuân), mà người đời coi là điên rồ
8. cứ để họ tựa ghế, đập tay mà cười bên cạnh đường lớn