Dịch giả Đông A

Dưới đây là các bài dịch của Đông A. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

Trang trong tổng số 24 trang (237 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] ... ›Trang sau »Trang cuối

Bài 04 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 22:13

Hạ sơn
bái lạy đôi guốc gỗ
lên đường

Bài 03 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 22:10

từ khi
trong lòng thác
hè đã sang

Bài 01 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 22:04

Mùa xuân ra đi
Chim nỉ non
Cá ngấn lệ

Bài 02 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 22:01

Ôi, tươi tắn
những chiếc lá xanh, lá non
trong ánh nắng

Bài 18 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 19:52
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hồng Tiệm vào 23/09/2018 19:54

Vịnh Kisakata
Tây Thi trong mưa
hoa hợp hoan

Hoa hợp hoan có tên khoa học là Albizia Julibrissin

Bài 20 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 19:48

Biển hoang
vắt ngang đảo Sado
sông Ngân

Con đường này (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 19:44

Con đường này
không một người đi
chiều thu

Đông khô héo (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 19:37

Đông khô héo
trong thế gian một màu
tiếng gió

Bài 323 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 19:29

Trong làn hương mai
mặt trời bỗng mọc
con đường núi này

Biển xanh (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 23/09/2018 15:21

Biển xanh
sóng thơm mùi rượu
trăng đêm nay