Dưới đây là các bài dịch của Đinh Khắc Thuân. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Mậu Tuất niên thập nguyệt hối bệnh dư dạ khởi kỳ 2 (Nguyễn Hữu Cương): Bản dịch của Đinh Khắc Thuân

Từ hôm thuốc táo thang gừng
Trăng kia nhòm cửa đã từng ba phen
Lúa dồn hết thuế quan trên
Hoe vàng hoa cải vườn bên vãn rồi
Non tây bạn bặt tăm hơi
Biển đông trời lật sóng sôi bấy chầy
Thái Bình nổi dậy sao đây
Góc tường đành gửi lòng này vào thơ


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Ức nộn giải (Nguyễn Hữu Cương): Bản dịch của Đinh Khắc Thuân

Đêm thu năm ngoái trăng ngang cửa
Rượu cúc thành Đông mới ủ xong
Mười tướng đến đây đều cởi giáp
Hay tin bạn đến hả hê lòng


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ảnh đại diện

Vịnh Bình Phong (Trịnh Sâm): Bản dịch của Đinh Khắc Thuân, Hồng Phi

Thấp thoáng lưng non một Phật đường
Mây rèm, đá dựng tựa bình phương (phong)
Dòng châu nước rẽ thành hai phía
Ngọc biếc rừng sâu nguyệt một vầng


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]