Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Tương tư (Vương Duy): Bản dịch của Phù Vân

Đất phương Nam trồng cây đậu đỏ
Mùa xuân sang lấp ló bao chồi
Hái cho nhiều nhé người ơi!
Mang về đem cả một đời tương tư.

Ảnh đại diện

Tương tư (Vương Duy): Bản dịch của Phù Vân

Đất Nam trồng đậu đỏ
Xuân sang nảy bao chồi
Hái cho nhiều người nhé!
Đem tương tư cả đời.

Ảnh đại diện

Bạc mộ (Đỗ Phủ): Bản dịch của Phù Vân

Nơi đây nước chảy thành dòng
Chiều tà nắng nhạt nhuộm hồng núi mây
Hoa lạnh nép dưới cỏ gầy
Chim về ngủ chọn cành cây lá dày
Cố hương gặp lại, biết ngày?
Trời thu lồng lộng lòng này thê lương
Nhân sinh chẳng vẹn đôi đường
Tóc mai thoáng chốc đã vương tơ rồi.

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]




Tìm bài trả lời thơ:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tiêu đề bài trả lời:

Nội dung:

Thể loại:

Người gửi:

Tiêu đề bài thơ:

Tác giả bài thơ: