Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Nguyệt dạ (Lưu Phương Bình): Bản dịch của Hi Bá

Cânh khuya trăng dõi trong nhà
Bác đẩu ngang hiên, Nam đẩu tà
Mới biết đêm nay xuân ấm áp
Côn trùng kêu thấu mé song sa


Dịch 1969.
Ảnh đại diện

Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch): Bản dịch của Hi Bá

Ánh trăng dãi trước giường
Ngỡ là đất phủ sương
Ngẩng đầu nhìn trăng tỏ
Cúi đầu nhớ cố hương

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]




Tìm bài trả lời thơ:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tiêu đề bài trả lời:

Nội dung:

Thể loại:

Người gửi:

Tiêu đề bài thơ:

Tác giả bài thơ: