Trang trong tổng số 11 trang (107 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ›Trang sau »Trang cuối
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 17/07/2008 07:56
hoanglan đã viết:
Đọc những bài thơ của quý vị nói về Hà nội thấy tự dưng thấy như mình được trở về nơi đó, trong 4 năm sinh viên với biết bao kỷ niệm khó quên với những chiều lang thang trên đường thanh niên trải chiếu ngồi bên bờ hồ trúc bạch (khi trước còn có bờ thoai thoải), những buổi sáng chủ nhật uống cafe sinh viên trên gác ở bờ hồ, rất nhiều, rất nhiều ... và chừng đó chưa đủ nếu chưa nói đến những cây bằng lăng tím biếc nơi sân trường đại học thương mại ngày xưa. Xin…
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 16/07/2008 07:13
Diễn đàn: Dịch thơ
Gửi ngày 07/07/2008 22:44
sabina_mller đã viết:Tiếp thu các ý trên, tôi xin dịch lại. Bản dịch này tôi cũng thay "thương" bằng "yêu". Tuy thương cũng là yêu theo cách nói của người trong Nam ("phải duyên phải lứa thì thương" XD), nhưng yêu thì phổ biến hơn trong cả nước. Không biết lời dịch lần này…
mình thấy câu cuối của bản dịch cuả hoanggiapton và.. chưa "biểu cảm" hết ý, giống như chị HXT và chú Tâm đã nói ấy mà, yêu người ấy, lo lắng, rồi e ngại cả 1 giọt mưa rất bình thường nhỏ nhoi.
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 07/07/2008 03:33
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 04/07/2008 08:27
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 02/07/2008 01:31
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ tập cổ
Gửi ngày 01/07/2008 07:03
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ tập cổ
Gửi ngày 01/07/2008 07:02
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ tập cổ
Gửi ngày 29/06/2008 07:31
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ tập cổ
Gửi ngày 29/06/2008 07:08
Trang trong tổng số 11 trang (107 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ›Trang sau »Trang cuối
Đăng nhập bằng Facebook