Gió đi qua ban công nơi nàng đang đứng hãy bảo với nàng bên kia sông có một người vì nàng mà ngày đêm hái những ngôi sao đẹp nhất kết thành chiếc cầu bắc qua sông để đến bên nàng.
Khi anh ôm lấy em và đặt lên môi em nụ hôn nồng thắm Đó là giờ khắc cuối cùng của hai chúng ta Em một ngã và anh một ngã Ta chỉ còn gặp nhau trong những giấc mơ
Còn đâu nữa những tháng năm êm đềm Mọi thứ đã trôi qua tầm tay Ôi, tiếng nhạc buồn của bài Gloomy Sunday vang lên Và tim tôi như muốn vỡ tan theo điệu nhạc
Bước chân em có còn trở lại Hay rời xa tôi trong những giờ khắc cuối cùng Ôi, tiếng nhạc buồn của bài gloomy Sunday vang lên Như tiếng chuông nguyện hồn tôi trong một chiều sầu thảm
Tôi sẽ nằm lại trong thánh đường, bỏ em lại sau lưng Như lời bài hát của gần tám mươi năm trước Ôi, tiếng nhạc buồn của…
Dù chúng ta không còn ở bên nhau Nhưng anh không lúc nào thôi ngừng lời cầu nguyện cho tình yêu của chúng ta Anh tin phép màu kỳ diệu sẽ lại mang em về bên anh Sẽ trả lại anh những năm tháng êm đềm
Anh không biết bằng cách nào anh có được niềm tin đó Dù niềm tin đó chỉ là những làn khói mỏng manh Em yêu ơi, phải chăng niềm tin đó anh có được từ em Em là cuộc sống, là tất cả đối với anh
Anh yêu em như anh yêu những cánh rừng Châu phi Anh yêu em…
Khi xa em, mặt trời nấp ở một nơi nào đó xa rất xa Và anh còn lại trên con đường dài cô đơn, lặng lẽ Em như dòng sông chảy trôi về biển cả Để lại anh nỗi mong nhớ, đợi chờ.
Em có còn yêu anh như ngày xưa Ôi, những tháng năm êm đềm theo thời gian quên lãng Tình yêu Chúa đã ban cho chúng ta Giờ có lẽ nào người lấy đi tất cả
Em yêu ơi, những ngày tháng xa em Tâm hồn anh đã mất đi một nửa Như chiếc bóng lặng câm trên vách đá Anh chợt nhớ em của ngày hôm qua
Một buổi chiều khi anh đã rời xa Em chỉ còn một mình đếm từng bước chân anh Anh đi thật nhanh ra khỏi tim em Đôi tay em níu anh Nhưng anh đã tan thành khói Thật tệ hại Khi nghĩ đến ngày mai Chỉ còn lại mình em với nỗi cô đơn
Khi xa anh Em đau khổ biết bao Nhưng em còn biết làm thế nào Dù em khóc Anh có còn lau những giọt nước mắt em
Em muốn nhắm mắt lại Ngủ một giấc triền miên Để những nỗi u phiền Theo anh tan thành khói.
Anh nhớ ngày nào Khi chúng ta yêu nhau Em đã trao cho anh một đồng xu chẵn Và bảo rằng từ nay em mãi thuộc về anh Anh nhớ khi ấy anh đã ôm lấy em Môi anh đặt lên trán em nụ hôn nồng thắm Khi ấy thế giới này tươi đẹp biết bao
Nhưng xúc xắc của số mệnh khắc khe Đã tung chúng ta thành hai ngã Và em dù ở xa thật xa Trong tim anh Em không hề ngừng đập.
Anh sẽ yêu lần nữa, và một lần nữa anh sẽ yêu Và em sống trong âm u kí ức Em lang thang trong những đám mây Tìm anh, anh yêu ạ.
Anh đừng sợ em ghen với người con gái khác Không đâu Em chỉ nhìn anh từ xa Anh sẽ không hề hay biết Em đang ở gần anh Và anh cứ thản nhiên Tay trong tay với người con gái khác
Em biết giờ đây trong từng ngóc ngách tim anh Không có em ở đó Và thời gian đã xoá nhoà Những kỷ niệm của chúng ta