Trang trong tổng số 7 trang (67 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [2] [3] [4] [5] [6] [7] ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Nguyễn Tuấn Anh - một trái tim, một tâm hồn...

Các cậu thích thì tớ làm Xuân Diệu chiều các cậu tất! Ốm cũng viết, cho đỡ căng thẳng. Ý thơ thì có lâu rùi! Tập thơ trữ tình của tớ có tên là “Chei KC – imagine of love” - tưởng tượng về tình yêu, thế nên tiếp tục imagine nhé. Tưởng tượng rằng tớ đi du lịch Mỹ để tim quên cô gái không yêu mình, he he!:

 Tìm quên

Nếu ngày mai anh đi Hoa Kỳ
Không có em cùng đi.
Trên bờ biển Miami,
Những cô gái mặc bikini đầy khêu gợi,
Chẳng thể làm anh quên trái táo Việt Nam chín vội
Và đường cong hình…
Ảnh đại diện

Nguyễn Tuấn Anh - một trái tim, một tâm hồn...

Uh, nếu đúng ngữ pháp thì có lẽ sửa lại là:
"If in the Earth there were only you and me
I'll still feel happy, not lonely.
'Cause I know love is to be loved by you!"

Tớ nghĩ không nên bỏ chữ "by you", vì cảm thấy mất nhạc điệu. Mà rõ ràng "yêu là được yêu" khác với "yêu là được yêu bởi em", bỏ "em" đi thì nói với ai :D
Ảnh đại diện

Nguyễn Tuấn Anh - một trái tim, một tâm hồn...

Bị cảm cúm. Để đấy mấy tuần nữa còn gì viết tiếp :D Ẩn chữ kí thì chán lắm!
Ảnh đại diện

Nguyễn Tuấn Anh - một trái tim, một tâm hồn...

Chei KC đã viết:
Hôm nay ta nói chuyện tiếp về chủ đề thơ song ngữ nhé :) Có một bài thơ em có hai bản Việt và Anh, em mới cho bạn Phởn xem bản tiếng Anh và được bạn ấy góp ý về lỗi ngữ pháp :D Thực sự thì em cũng không biết cái nào là bản dịch của cái nào, vì em không ghi lại mà chỉ nhớ trong đầu, và bài thơ này rất có duyên khi dịch nó:
1. Bản tiếng Anh:

  The rose of love

You are…
Ảnh đại diện

Poems for children

Mình cũng giống Mito!
Ảnh đại diện

Bài học tiếng Anh

Mọi người chuyên nghiệp quá, Tuấn Anh chẳng hiểu gì! :D
Ảnh đại diện

"Sến" là gì

Em xin lỗi, dài quá, em không đọc được:D. Theo em thơ thì phải "sến", sến thì mới gấy được xúc động, mới làm người ta nhớ lâu, đấy là điều mà nghệ thuật muốn làm. Tuy nhiên, vì học khối A nên thơ của em không quá sến, mà là "sên sến".
Ảnh đại diện

Nguyễn Tuấn Anh - một trái tim, một tâm hồn...

Cám ơn mọi người đã thích thơ của mình. Mình xin lỗi, vì hơi mệt nên chưa quan tâm đến thơ của các bạn nhiều được, mà thằng em nó ôm cái máy tính roài :D. Rồi mình sẽ đọc hết các topic của các bạn đấy!
Ảnh đại diện

Nguyễn Tuấn Anh - một trái tim, một tâm hồn...

He, có gì Cammy cho tớ cái nick tớ send cho, cả cái ảnh kĩ thuật số to vật, và cả một đống thơ củ chuối nữa :D. E-mail của tớ là nguyentuananhANT@gmail.com.
Mà Phởn treo cờ rồi, yêu nước quá! Làm mấy vần thơ cho ngày Quốc khánh chứ nhỉ:

   Tổ quốc tôi, nắng đẹp tuyệt vời
   Nắng lên khắp nơi, thu rất mới.
   Xúc động viết những vần thơ vội
   Lòng bồi hồi nhớ Cách Mạng Tháng Tám năm xưa!

Hay quá! :) Các cậu nghĩ hộ tiêu đề đi, tớ xúc dộng quá không nghĩ được :D
Ảnh đại diện

Nguyễn Tuấn Anh - một trái tim, một tâm hồn...

Các bạn được xem ảnh mình theo yêu cầu rồi. Bi giờ mình lại đổi về avatar cũ nha! Cả ẩn chữ kí nữa :D

Trang trong tổng số 7 trang (67 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [2] [3] [4] [5] [6] [7] ›Trang sau »Trang cuối




Tìm bài viết:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tìm trong:

Tên chủ đề:

Nội dung:

Người gửi:

Diễn đàn:

Gửi sau ngày (ngày/tháng/năm):

Gửi trước ngày (ngày/tháng/năm):