Trang trong tổng số 33 trang (327 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] ... ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Trang thơ Hàn Yên Tử


                  DƯỚI CHÂN TƯỢNG ĐÀI
                    HOÀNG HOA THÁM

                Yên Thế đón xuân thắm sắc hồng
                Khí thiêng ngân vọng tiếng non sông
                Vời trong ngàn gió người vung giáo
                Nhớ thuở Anh hùng kẻ tuốt chông
                “Hùm xám” oai danh vang trận chiến
                “Giặc Tây” khiếp vía chát thần công
                Trăm năm dư lẻ đời ghi tạc
                Khắc hoạ chân…
Ảnh đại diện

Trang thơ Hàn Yên Tử


                CÓ PHẢI LÀ TRĂNG
                      (Đố chữ)
                 Duyên nợ chi đây hỏi chị Hằng
                 Bên kia lồng bóng ghép đôi trăng
                 Ngày xen một nửa đêm vừa sáng
                 Ai biết xưa nay dẫu có bằng!
                      Hàn Yên Tử     17/3/2014
Ảnh đại diện

Trang thơ Hàn Yên Tử


                   LỜI CỦA GI Ó

                Lời yêu xưa còn đó
                Trăng vàng soi lối ngỏ
                Bóng liễu rủ hiên tây
                Tay không còn trong tay
                Lời yêu ai gian dối
                Gửi trăng tròn đêm nay!
                      H.Y.T
Ảnh đại diện

Trang thơ Hàn Yên Tử


                           村夜
                               Nguyễn Du
                        青草村前臥老翁,
                        江南夜色上簾櫳。
.                        滿天明月一池水
                        半壁寒登萬樹風。
                        老去未知生計拙,
                        障消時覺夙心空。
                        年年結得漁樵侶,
                        笑傲湖煙野草中

                        (Phiên âm)
                         Thôn dạ     
        …
Ảnh đại diện

Theo dòng cảm - Hàn Yên Tử

村夜
          Nguyễn Du
          青草村前臥老翁,
          江南夜色上簾櫳。
          滿天明月一池水
          半壁寒登萬樹風。
          老去未知生計拙,
          障消時覺夙心空。
          年年結得漁樵侶,
          笑傲湖煙野草中

           (Phiên âm)
             Thôn dạ      
            Nguyễn Du
          Thanh thảo thôn tiền ngoạ lão ông      
          Giang nam dạ sắc thướng liêm lung                                       
          Mãn thiên minh nguyệt…
Ảnh đại diện

Trang thơ Hàn Yên Tử

 MÙA THU CHÍN
Sao anh nở tô vàng trái bưởi
Để em nhầm quả chín mùa thu
Em ngây thơ nghe tiếng nhạc ru
Đêm buông trắng, đượm hồng tình ái

Sao anh nở đưa thuyền xa mãi
Vợi vầng trăng, gió ngái vườn dâu
Hình em theo in bóng nhịp cầu
Buồn đơn lẻ nhoà tan đợt sóng

Vời con sóng, sóng xao cõi mộng
Em đi tìm hương nắng hoa cau
Giàn trầu xanh tươi thắm sắc màu
Mùa thu chin, mật dâng trái ngọt

Em vẫn biết mùa thu bất diệt
Giữa ngàn sao và giữa trái tim
Bừng…
Ảnh đại diện

hongvan28: Tôi vẫn thích chụp ảnh

Kinh Quốc đã viết:
hongvan28 đã viết:
     Về nhà mới!

    Ngôi nhà xinh xắn khang trang
Mở lòng sẵn đón bạn vàng ghé thăm!


//1024,768
Ảnh đại diện

CLB Thơ Hán Việt Pháp Anh

Nguyễn Chân đã viết:
Bạn Hàn Yên Tử thân mến :
Bản "dịch" thứ hai của bạn nên đặt tên là "phóng tác" thì đúng hơn. Và nếu theo Luật Đường thì chữ "đi" trong câu 2 là "lạc vận", nên tìm chữ khác có vần "inh" hay vần thông "anh", "ênh"
thì chuẩn hơn. Thân ái : NGUYỄN CHÂN  -       

Bác Nguyễn Chân thân mến!
Hàn Yên Tử rất vui được Bác giao lưu, góp ý cho các bài dịch vừa rồi. Rất thú…
Ảnh đại diện

Trang thơ Hàn Yên Tử

BÀI THƠ TÔI VIẾT

    Bài thơ gợi nỗi tình quê
Lắng trong ký ức hằng mơ trở về
   Cánh diều gọi gió đêm khuya
Con đò, bến nước, triền đê đầu làng…
   Trưa hè nắng dội chang chang
Tắm trần lũ trẻ, nước quàng chở che
   Ngọt ngào tiếng hát lũy tre
Mẹ ngồi khâu áo, tiếng ve ồn ào
   Thu giăng đèn sáng ngàn sao
Thắp thêm ngọn lửa xôn xao cánh buồm
   Mưa rơi trắng cả ao chuôm
Râm ran, bầy ếch à… uôm gọi đàn
   Bốn mùa, xuân, hạ, thu sang
Đông ươm…
Ảnh đại diện

Nhặt nhạnh dọc đường

trandaihung123 đã viết:
LANG THANG

Lãng xao ngọn gió bắt đền
Ngọn tre ai bẻ lưỡi liềm trăng non
Đò xưa bến cũ đâu còn
Cánh buồm nâu…rách, dỗi hờn thời gian
Đò ngang một lượt hai quan
Đò xuôi… một chặng, mây ngàn phủ che
Trăng khuya sao víu ngọn tre
Gió đi đâu đó đêm hè lang thang…
                                                       18/2/2014
Hàn Yên Tử

Lang thang(y đề)

Lang thang ở chốn trần gian
Ngó xem…

Trang trong tổng số 33 trang (327 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] ... ›Trang sau »Trang cuối




Tìm bài viết:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tìm trong:

Tên chủ đề:

Nội dung:

Người gửi:

Diễn đàn:

Gửi sau ngày (ngày/tháng/năm):

Gửi trước ngày (ngày/tháng/năm):