Trang trong tổng số 65 trang (642 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] ... ›Trang sau »Trang cuối
Ngày gửi: 07/09/2013 00:09
Có 20 người thích
Lê kinh Huyền đã viết:
Thu cạn
Ta biết thu nay đã cạn rồi
Ngoài kia ánh nắng thấy chơi vơi
Mành tương sương gió đang lay gọi
Lá rụng đầy sân lá rụng rơi
Lại một mùa thu đã cạn rồi
Thời gian vùn vụt tựa mây trôi
Bóng tà đã xế chiều hoang lạnh
Lại một thu tàn theo lá rơi
Mùa thu nay đã cạn trong tôi
Nhựa sống ngày thêm một vợi vời
Chân bước gập ghềnh trên mỗi bước
Mắt nhìn mờ ảo bóng xa xôi
Ai đâu mải miết cuối phương trời
Nắng gió phương Nam thu có rơi ?
Có thấy chạnh lòng khi tắt nắng
Hãy về ủ ấm thu trong tôi...
L.K.H 28/8/2013[/quote]
Thu vẫn còn đây
Em biết thu về theo lá rơi
Là khi hoa cúc nở vàng tươi
Lắng nghe nhịp trống trường giòn giã
Ríu rít bên em những tiếng cười
Em biết thu còn trong mắt ai
Duyên dáng thướt tha với áo dài
Gió thu se sẽ nâng làn tóc
Cho ai ấp ủ mộng tương lai
Em biết thu còn trong sớm mai
Sương thu se lạnh để thương người
Vui bước phong trần quên áo mỏng
Chiều thu ai đón cuối đường dài
Thu vẫn còn đây chẳng tàn phai
Bởi tim thao thức nhớ thương hoài
Thắp sáng lòng nhau khi nhạt nắng
Tình thu ấm áp gọi "Người ơi!".
06.9.2013. Tống Hà
Ngày gửi: 07/09/2013 14:53
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lê kinh Huyền vào 07/09/2013 15:01
Có 20 người thích
Thu tàn
Thu tàn theo lá thu rơi
Vàng ươm mặt đất chân trời chiều thu
Ngàn lau bàng bạc sương mù
Chim về lạc cánh bóng mờ xa xôi
Chạnh lòng ngắm ánh thu trôi
Một miền ký ức đầy vơi lại về...
L.K.H 8/9/2013
Ngày gửi: 08/09/2013 09:29
Có 17 người thích
Phúc Trạch có phải là đây
Hay là của ấy chỉ ngày xa xưa ...?
Dẫu rằng trời vẫn nắng mưa
Lòng người thì lại đong đưa tháng ngày...
T.H.H.
Bưởi vàng lũng lĩu mảnh vườn xưa
Nhớ lại vườn xưa… tiếc mấy vừa…
Hoa trái ngọt lành “ cơn bão quét ”
Bây giờ vườn cũ cảnh lưa thưa...!
Ngày gửi: 08/09/2013 11:09
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lê kinh Huyền vào 08/09/2013 14:58
Có 19 người thích
Thu cạn
Ta biết thu nay đã cạn rồi
Ngoài kia ánh nắng thấy chơi vơi
Mành tương sương gió đang lay gọi
Lá rụng đầy sân lá rụng rơi
Lại một mùa thu đã cạn rồi
Thời gian vùn vụt tựa mây trôi
Bóng tà đã xế chiều hoang lạnh
Lại một thu tàn theo lá rơi
Mùa thu nay đã cạn trong tôi
Nhựa sống ngày thêm một vợi vời
Chân bước gập ghềnh trên mỗi bước
Mắt nhìn mờ ảo bóng xa xôi
Ai đâu mải miết cuối phương trời
Nắng gió phương Nam thu có rơi ?
Có thấy chạnh lòng khi tắt nắng
Hãy về ủ ấm thu trong tôi...
L.K.H 28/8/2013
Thu vẫn còn đây
Em biết thu về theo lá rơi
Là khi hoa cúc nở vàng tươi
Lắng nghe nhịp trống trường giòn giã
Ríu rít bên em những tiếng cười
Em biết thu còn trong mắt ai
Duyên dáng thướt tha với áo dài
Gió thu se sẽ nâng làn tóc
Cho ai ấp ủ mộng tương lai
Em biết thu còn trong sớm mai
Sương thu se lạnh để thương người
Vui bước phong trần quên áo mỏng
Chiều thu ai đón cuối đường dài
Thu vẫn còn đây chẳng tàn phai
Bởi tim thao thức nhớ thương hoài
Thắp sáng lòng nhau khi nhạt nắng
Tình thu ấm áp gọi "Người ơi!".
06.9.2013. Tống Hà
Mỗi lần thu đến
( Vui cùng Tống Hà )
Mỗi lần thu đến lá bàng rơi
Là lúc sân trường rộn tiếng cười
Lấp lánh mắt huyền lên bục giảng
Ngắm đàn em nhỏ dáng xinh tươi
Lấp lánh thu về trong mắt ai
Tha thướt gió vờn tà áo dài
Hương cốm thơm về trong ngõ nhỏ
Mộng đời rực sáng ánh tương lai
Bình minh ngọt lịm trong sương mai
Nắng toả hàng dương bóng trải dài
Cô giáo gọn gàng thong thả bước
Ánh lên khuôn ngọc nét trang đài
Thu mãi là thu chẳng thể phai
Nhìn thu nay cứ tiếc thu hoài
Ta về nhặt lại màu vàng cũ
Để nhớ thu về trong mắt ai…
L.K.H 9/9/2013
Ngày gửi: 08/09/2013 21:43
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi thayhuynh50 vào 08/09/2013 22:12
Có 16 người thích
Lê kinh Huyền đã viết:
Nhớ - quên
Ta về nương chốn góc đời
Tựa vào sâu thẳm một thời nhớ quên
Nhớ mùa xưa nắng lên rèm
Cau vườn mẹ bổ bên thềm mẹ phơi
Nhớ cây bưởi ngọt đầu hồi
Quả vàng lũng lĩu một thời đong đưa
Nhớ tiếng ve những buổi trưa
Ngân nga khúc nhạc đung đưa võng hè
Nhớ thu xưa cùng bạn bè
Đến trường trên một chiếc ghe tròng trành
Nhớ những ngày lửa chiến tranh
Trần mình trên những công trình đạn bom
Nhớ một thời sống thảo thơm
Chia nhau cũ sắn miếng cơm vẫn cười
Nay về nương chốn góc đời
Tiếc sao cái thuở tình người... sớm quên .!
L.K.H 5/9/2013
tình người
Góc đời một thuở nhớ quên
Tựa vào góc ấy có đêm khóc thầm
Chõng tre cọt kẹt con nằm
Nhát cuốc mẹ bổ lưng còng xuống theo
Nhà tranh đèn tối phận nghèo
Cuộc đời dâu bể gieo neo tháng ngày
Những rằng hết khổ từ đây
Nhưng rồi chỉ thấy ngập đầy mộng mơ
Trải bao năm tháng dại khờ
Ngẫm ra mới hiểu tuổi thơ xế chiều
Đã rằng vì một chữ yêu
Mà sao thật khó bao điều mẹ mong
Tình người vẩn đục trắng trong
Thế thời vẫn thế đợi mong một thời
Ước gì có cái tình người
Để còn một chút góc đời nhớ quên…!
T.H.H.
Ngày gửi: 12/09/2013 08:06
Đã sửa 5 lần, lần cuối bởi Lê kinh Huyền vào 12/09/2013 15:35
Có 14 người thích
“ Góc đời ” ngồi ngẫm
Bao năm bèo dạt mây trôi
Bây giờ còn chút “ Góc đời” ta neo
Lần tìm lại khúc cheo leo
Đốt than, đốn củi, trèo đèo lách lau
Chân trần nghĩ lại còn đau
Những ngày “ Dâu bể ” cháo rau qua ngày
Anh em vẫn nắm chặt tay
Mặc cho cuộc sống lắt lay gió vờn
Ơn nhờ phúc Tổ cao sơn
Ngàn năm gửi lai cháu con chữ “ Lề ”
Trong gian khổ vẫn say mê
Học hành chăm chỉ anh kề bên em
Đèn dầu vẫn sáng đêm đêm
Thức cùng con, mẹ bên thềm đan nong
Cha Nhà nho dáng lòng khòng
Vẫn đan lát vẫn ruộng đồng sớm trưa
Nghĩ thương con còn trẻ thơ
Đói rách vẫn giữ “ Lề xưa ” học hành..
Thời gian rồi cũng qua nhanh
Anh em lần lượt thành danh với đời
Cuộc hồi sinh lại xanh tươi
Nhìn ngang cũng được nhìn xuôi vững lòng
Cháu con nay đã thong dong
“ Góc đời ” ngồi ngẫm thấy lòng thảnh thơi
“ Quỹ khuyến học ” ngày một bồi
Chung tay góp sức xây đời tương lai .
L.K.H 12/9/2013
Ngày gửi: 12/09/2013 11:47
Có 14 người thích
Ngày gửi: 16/09/2013 09:51
Có 10 người thích
Đi tru
( Ai không hiểu các từ địa phương trong bài thì tìm người quê Choa mà hỏi nhé...Ha..ha..)
Khi nưng nhỏ mềnh đi tru
Mềnh thì nhỏ - chưa đến khu tru mềnh
Nưng đi gặp cân dam kềnh
Tha con cá hẻn một mềnh ngồi nhai
Thả tru, xuống khe bắt trai
Mới mò một chút được hai oi đầy
Lên bờ khu đỏ hây hây
Mấy cân đỉa đút lầy nhầy máu tuôn...
Bọn cân gấy bắt chuồn chồn
Cả đi cả hát mồm luôn nói cười
Chộ bọn nó mềnh lấy tơi
Che cho cái nớ khỏi phơi ra ngoài ...
Rủ chắc ăn trộm ít khoai
Nhen lả lên náng ngồi nhai nhồm nhoàm
Cùn cụt thằng nớ hở hang
Nưng ăn mấy hắn ngong sang cứ cười
Chuyện đi tru mới tực tươi
Mà ny tui đạ bảy mươi rồi hè.
L.K.H 16/9/2013
Ngày gửi: 16/09/2013 10:49
Có 9 người thích
Ngày gửi: 16/09/2013 12:25
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi nguyen quoc vào 16/09/2013 13:29
Có 7 người thích
Lê kinh Huyền đã viết:
Đi tru
( Ai không hiểu các từ địa phương trong bài thì tìm người quê Choa mà hỏi nhé...Ha..ha..)
Khi nưng nhỏ mềnh đi tru
Mềnh thì nhỏ - chưa đến khu tru mềnh
Nưng đi gặp cân dam kềnh
Tha con cá hẻn một mềnh ngồi nhai
Thả tru, xuống khe bắt trai
Mới mò một chút được hai oi đầy
Lên bờ khu đỏ hây hây
Mấy cân đỉa đút lầy nhầy máu tuôn...
Bọn cân gấy bắt chuồn chồn
Cả đi cả hát mồm luôn nói cười
Chộ bọn nó mềnh lấy tơi
Che cho cái nớ khỏi phơi ra ngoài ...
Rủ chắc ăn trộm ít khoai
Nhen lả lên náng ngồi nhai nhồm nhoàm
Cùn cụt thằng nớ hở hang
Nưng ăn mấy hắn ngong sang cứ cười
Chuyện đi tru mới tực tươi
Mà ny tui đạ bảy mươi rồi hè.
L.K.H 16/9/2013[/quote]
Tôi thử dịch nhé:
Đi Trâu.
Khi đang nhỏ mình đi trâu
Mình thì nhỏ- chưa đến khu* trâu mình
Đang đi gặp con cua kềnh
Tha con cá hẻn* một mình ngồi nhai
Thả trâu, xuống khe bắt trai
Mới mò một chút được hai dỏ đầy
Lên bờ đít đỏ hây hây
Mấy con đỉa đốt lầy nhầy máu tuôn
Bọn con gái bắt chuồn chuồn
Vừa đi vừa hát mồm luôn nói cười
Thấy bọn nó mình lấy tơi
Che cho cái ấy khỏi phơi ra ngoài
Rủ nhau ăn trộm ít khoai
Nhóm lửa lên nướng mồm nhai nhồm nhoàm
Quần cộc thằng ấy hở hang
Đang ăn mấy đứa nhìn sang cứ cười
Chuyện đi trâu mới đây thôi*
Mà nay tôi đã bảy mươi rồi mà!
* mới tực tươi: mới tức thời?
* Khu : đít.
* tực tươi:?
* cá hẻn : loại cá nhỏ?
- "Khi nưng": tôi xin chỉnh lại - Khi đưng! Chữ đương nhưng nói là đưng!
Trang trong tổng số 65 trang (642 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] ... ›Trang sau »Trang cuối
Đăng nhập bằng Facebook