TUYỂN TẬP NHỮNG TRUYỆN NGẮN CHUYỂN THẾ
TẬP 1: NAM CAO
I. CHÍ PHÈO
Trích đoạn Chí phèo
(Nguyên tác cụ Nam Cao)
Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau
(Bùi Giáng)
I.I
Vừa đi vừa chửi tơi bời
Rượu xong tao chửi khơi khơi thế này:
Giời xanh có mắt không mày?
Thân tàn ma dại đọa đày thân tao,
Mày riêng là của thằng nào?
Còn tao riêng của chết vào trăm năm
Hoang đàng mấy độ ăn năn
Đời dâu bể cuốn xuống nằm nhiêu khê
Tiên sư cái kiếp bồ đề
Lót ngồi thiên hạ sướng gì cho cam
Vũ Đại một lũ mù câm
Chúng mày không chửi ông nằm lăn đây
Tiên sư cái lũ chúng mày
Rượu xong ông chửi từ ngày qua đêm
Chém cha cái kiếp cuồng điên
Say say tỉnh tỉnh não phiền ai hay?
Ai nào đẻ cái thân đây?
Cho tàn mạt kiếp cho đày nỗi đau
Thương gì một kiếp bể dâu
Ngày xanh thấp thoáng bóng sầu tan chia
Quan san muốn nói những gì?
Trời cao ứa lệ phải vì tiếc thương
Tiên sư cái kiếp bụi đường
Gót giày thiên hạ chán chường ra sao?
I.II
Từ khi mở mắt ra chào
Bơ vơ khắp chốn nghẹn ngào đôi chân
Trông xa rồi lại trông gần
Làng trên làng dưới muôn phần lang thang
Ăn nằm như thể cỏ hoang
Vất va vất vưởng đâu tàn hại ai
Ngờ đâu gặp phải sự tai
Thằng cha Bá Kiến nó đày đọa ông
Mụ ba nhà nó má hồng
Phởn trên phởn dưới má mông một bầy
Một hôm mới gọi ông đây
Sai cho xoa bóp thế này thế kia
Ông thì ông biết cái gì?
Sai ông xoa bụng ông thì đấm lưng
Sự đời biết chẳng thể phòng
Một hôm Bá Kiến tống ông vô tù
Thằng cha Lý ra đình hách dịch
Lúc về nhà lại hãi bà ba
Mẹ cha cái thói đàn bà
Ai mà biết được hồng hoa nghĩ gì?
Lúc cười cợt lúc suy nghi
Lúc buồn lúc giận lúc ghì hai chân
Lúc xa cho tới lúc gần
Bó tay đầu lắc muôn phần ngẩn ngơ
Ông đây mới chỉ tình cờ
Mù sa vô tội bất ngờ một phen
Hỡi ôi thế sự đảo điên
Hồng nhan họa thủy chứ hên nỗi gì?
I.III
Một hôm thoát ngục ông về
Vóc sương tan nát não nề bao nhiêu
Giờ đây những tháng ngày yêu
Đắm vào hơi hướm bụi chiều thủa say
Chân đi xiêu vẹo chừng này
Ngó đời bằng nửa khóe mày ngẩn ngơ
Đời là một lũ thờ ơ
Hận sao không đạp xuống bờ vực sâu
Ngất ngư ngất ngưởng nụ sầu
Chân năm chân bắc về đâu một lần?
Theo đà rượu mới tìm thân
Tới nhà Bá Kiến một lần chửa cam
Đường xa lại hóa thành gần
Đường đi đòi nợ muôn phần sướng sung
Phen này ông quyết liều cùng
Bố con thằng Bá đã ngùng ngại chưa?
Tiên sư thằng Kiến có không?
Này quân ăn cướp này phường hại dân
Chém cha cái bọn tham quân
Chém cha cái giống lăng loàn nhà bay
Ông đi chém chết từng bầy
Cho là thỏa mãn thú say một lần
- Gì đây hả bọn ngu dân?
- Chúng mày có biết chỗ này chỗ đâu?
- Chúng mày có cút đi mau
- Không thì ông đập nát đầu ra đây…
- Á à thằng Lý con này,
Sẵn tay đập nát chén say vào tường
Này thì giữa mặt ông tương
Cho nhầy nhụa máu cho tường tận da
-Ối trời ơi ối đất ơi
-Bố con thằng Bá giết người, trời ơi
-Bố con thằng bá giết người
-Trời ơi sao lắm đười ươi thế này?
-Bây giờ ông tỉnh không say
-Đừng hòng vu vạ như ngày năm xưa
-Phen này ông quyết ăn thua
-Bố con thằng Bá nghe chưa hả mày?
Dân tình thấy thế là hay
Vòng trên vòng dưới mới vây lại nhòm
Ồn ào như chợ họp đông
Nháo nha nháo nhác vịt đồng thả hoang
Xúm xa xúm xít hội bàn
Vì sao thế ấy lại tàn sát nhau?
Bà cả cho tới bà tư
Láo liên ngó lại đâu từ phía xa
Cuối cùng cụ Bá cũng qua
Cất tiếng cụ quát:
-Tránh ra tao vào!
Quay sang cái lũ nháo nhào
Cụ nghiêm giọng nói: "Cút vào trong kia"
Còn riêng một đống xăm xia
Sợ mang tai vạ cũng lìa tăm hơi
-Này anh Chí ,sao nằm đây?
-Tao thì cũng quyết phen này đấy thôi!
Cụ cười:-Nói dại anh này!
Người đâu phải ngóe mà đày đọa thân?
Riêng anh còn họ hàng gần
Thằng Cường nó dại muôn phần bỏ cho!
-Cường đâu xuống bếp nhóm lò
Tội mày đáng chết còn lơ láo à
Đây là anh Chí nhà ta
Mà mày đối xử như là con Bông
Tao là tao quyết đánh đòn
-Ơ kìa anh Chí sao còn nằm đây?
Nào vào đây nói chuyện này
Ta người lớn cả uống say là hòa
Đúng là vừa đấm vừa xoa
Rồi thì kẻ cắp bà già gặp nhau
(Bản thảo)
"Trên đời này vốn làm gì có đường? Người ta đi mãi thì thành đường thôi."