Chủ đề: Tìm hiểu thế hệ 9x - Trang 8

A Mi Manera đã viết:
em thật sự không muốn nói những từ ngữ đó sẽ trở thành thuần Việt hay không!!mà em muốn nói nó tượng trưng cho fong cách của chúng em va bằng những từ ngữ đấy em có thể hiểu được tính cách của người nói ,cũng như tâm trạng cua họ lúc đó.Nhưng qua đây em cũng rút ra được một điều,không nên lạm dụng ngôn ngữ này quá,đặc biệt là không nên sử dụng nó khi noi chuyện với các thế hệ tiền bối,khẻo không lại mất tiền cho mấy ông chủ tiệm kính mất!!^^...

Hoan hô A Mi Manera! Nhưng mà nói với một số bậc tiền bối vẫn đôi khi có thể dùng, nhỉ... Mà cháu viết đã có chấm phẩy, viết hoa rồi, thế là tốt lém :-)))))
Nhớ: sau dấu chấm, dấu phẩy, cách ra 1 probel, nhé!

ơ! HÌnh gì thế anh?

@ Hoa Phong Lan : Bác ơi , con có thấy hình gì đâu ạ ? .....Tiếc quá , con đã thấy bông hoa xanh xinh đẹp đó nhiều lần lắm rồi mà cũng không nhớ nó tên là gì , lú lẫn mất rồi...............

Úi! Dạ khúc ơi! Đừng gọi anh HPL là bác đi! Em gọi là Lão hoặc Anh cũng được. Nếu không chỉ là chú thôi! Em gọi HXT là chị mà gọi HPL là Bác là sao? Họ vẫn tớ tớ cậu cậu mà

Nhân tiện bảo anh HPL: Bây giờ mới biết anh già quá! Thế mà trong mắt em lúc nào anh cũng mười bảy!

Ah hình như cái câu tục ngữ đó ở trong quán trà 3 phải không? Em trả lời nhé: là ăn cháo đá bát Nhưng em vẫn có ý kiến: Là hai cái bát đó không giống nhau! Sao anh không có hình hai cái bát giống nhau í! Nhìn cho nó càng logic!

Chuyện dùng các chữ kia, ý kiến của em thực ra cũng thấy nó là chuyện bình thường thôi. Nó cũng cho thấy sự ngộ nghĩnh và thể hiện một phần tính cách của người viết. Nó cũng giống như trang phục, có người luôn sơ-mi cắm thùng, người khác thì bảo là gò bó không thoải mái; có người lại thích quần soóc áo phông, người khác lại bảo không lịch sự.

Em nghĩ vấn đề không phải ở chỗ dùng hay không dùng, mà là có dùng đúng lúc đúng chỗ hay không. Dùng nó để viết blog hay chat chit em nghĩ cũng không có gì là xấu. Bản thân em nghĩ nó cũng không ảnh hưởng tới "sự trong sáng" của tiếng Việt, dù sao đó cũng chỉ là một cái mốt, đến một lúc nó cũng sẽ biến mất và thay bằng cái mốt khác. Chừng nào các nhà ngôn ngữ học chưa cho chúng vào từ điển thì cũng không có vấn đề gì ghê gớm.

Không biết bên Nga, Nhật, Đức,... của mọi người thế nào. Em đã từng thấy dân Pháp là bọn viết chính tả "bậy" vô cùng, một cách hình thức mà nói thì nó rất tương tự với những gì đang thấy trong ngôn ngữ viết của thế hệ 9x mà ta đang nói. Việc đó đã diễn ra từ rất lâu, nhưng mọi người vẫn chấp nhận nó, tất nhiên chỉ ở trong chat chit và blog, còn không ai chấp nhận nó vào văn viết chính thống cũng như từ điển cả. Và việc đó cũng không ảnh hưởng tới "sự trong sáng" của cái "ngôn ngữ của văn chương và thơ ca" kia cả. Em cũng thấy hội Tàu khựa viết tiếng Tàu của chúng nó cũng rất "bậy". Vì tiếng Trung khi gõ phải chọn từ rất mất thời gian, nên khi chat có rất nhiều từ chúng nó "qua loa" bằng cách chọn một từ đồng âm bất kỳ nào đó. Và việc đó cũng không ảnh hưởng tới "sự trong sáng" của tiếng Trung.

Em cũng nghĩ, bản thân ngôn ngữ không có "sự trong sáng". Ngôn ngữ chỉ là cái vỏ của tư duy, nó cũng là sản phẩm của ý thức hệ. Ngôn ngữ luôn "tự động" tìm cách thay đổi theo tư tưởng của mỗi thời, để có thể giúp diễn đạt được chính xác nhất những gì đang diễn ra. Trong sáng hay không, không phải do ngôn ngữ, nó là vấn đề của văn hoá, của ý thức,...

Điệp Luyến Hoa đã viết:
Em cũng nghĩ, bản thân ngôn ngữ không có "sự trong sáng". Ngôn ngữ chỉ là cái vỏ của tư duy, nó cũng là sản phẩm của ý thức hệ. Ngôn ngữ luôn "tự động" tìm cách thay đổi theo tư tưởng của mỗi thời, để có thể giúp diễn đạt được chính xác nhất những gì đang diễn ra. Trong sáng hay không, không phải do ngôn ngữ, nó là vấn đề của văn hoá, của ý thức,...

Cái này rất hay anh ạ! Đúng thế. Nhưng có cái vỏ tốt vẫn hơn chứ anh nhỉ? Dù em cũng không cực lực phản đối cái ngôn ngữ kia, nhưng em đọc thấy sợ lắm! Mấy đứa trẻ trong blog nó viết mà em thấy khủng khiếp. Đôi khi biến đổi một chút cũng không sao. Đây là một entry của em đó. Em đã thông báo với nó là viết thế ko thèm đọc, vì đau mắt
Em paste ra cho mọi người cùng xem xem có vừa đau mắt vừa đau đầu không nhé:

Cuoc song"...... Laj La cuOc sOG"........saO kaJ cUOc sOg nay` cOA" nhUG~ luC" Lam cHOa tA Kam theY" thaT vUJ......thaT hANh fUC".....nhUG rOay` nOA" Laj cOA" thE? daP taT" ngAY kaJ" hP daY" dC.....saO Laj thje" chU"??????......cOA" cAN fAJ? qUA" kAY ngHjET deN the" hOK?

tG rAG` sE~ khAC" dC rOay`......se~ thOAT" kHOJ? kaJ" cS tE? nhAT nAJ` rOay`........nhUG dC meY" hOm.........rOay` cUoJ" cUG tHJ` mOj thU".......lAJ trO? vE vJ trY bAN daU.......zErO!

dA~ cOA" nhUG~ lUc tG? chUG` nhU cOA" thE wEN heT" dC tAT" cA nhUG~ j bUON` fJen Khj dJ bEN aJ deY"..........cAm theY" thaT thOaj maJ".........theY" dC wAN tAm.......vA` mUoN" dC wAn tAm.........dA~ cOA" lUC" ngHj~ rAG sE~ nOaj" the" nEo` VOj nG deY" rAG` mJnh` theY" NG` deY" wAN trOg.......rAG` thJK nG deY".........theY" khOA" nOj Lam"......lAU rOay` mOj Laj cOA" nhUG~ kaM? gJAC" nAj`..........hAnh fUC"!

tU dUG cOA" 1 thOY wEn...........1 nG de? nhO" dEN mOJ~ kHJ ngU deY......1 nG de~ ngHJ~ dEn trUoC" kHJ dJ ngU.........vUj Lam"!!

Đấy! Em không quan trọng cái nội dung, hay gì hết, chỉ thấy cái cách viết của nó đã ốm rồi!

Nó viết ko phải cho em đọc, sao em lại cố đọc rồi lại kêu đau mắt :p. Chúng viết để chúng hiểu với nhau, chúng ta cứ cố hiểu rồi lại kêu là chúng khó hiểu. Thế là do mình hay do chúng ?
Vấn đề là khi làm bài văn trên lớp, nó lại không dùng thứ văn đó, và ko làm mọi người đau mắt.

Anh nhầm rồi! Nó viết rồi nó bảo em là "chị sang đọc coi em viết sao!" Em mới kêu đc với nó chứ!
Hihi... Mà cái entry sau nó ko viết thế nữa nhé! Vì hình như không chỉ có mỗi mình em kêu! Nhiều người kêu mà!