Chủ đề: Nhạc Anh-Mỹ - Trang 10

@ HXT: Cả thằng Ta nào nghe xong mà vẫn đi thì...hì hì chắc hắn...ĐIẾC NẶNG.
@ Namlan: Ốm nhưng mắt còn nhìn được, tay còn gõ phím được thì quyết...không rời TV được, chắc tới đây phải nhờ tới Anhphq và cái quán Cai nghiện của đệ ấy thôi. Sắp khỏi rồi Namlan à. Đang chờ Tây Bán Nhà kí sự của Namlan đây.

Hoan hô tỉ tỉ Nguyệt Thu
Dịch bài hát mà hay như của mình
...
Khen mà tỉ lại bất bình?
Khen mà tỉ lại mắng mình là sao?

Đoạn này là dự báo trước, khen thật lòng nhưng mà kiểu gì cũng sẽ bị mắng mọi người không tin thì cứ chờ mà xem

Đệ dự đoán không kém gì Gia Cát Dự, thực sự là đệ phục mình lắm, chẳng qua không nói ra thôi

Đọc bài dịch của NT, viết một câu cảm thán. Giờ quay lại dòm, chẳng thơ, chẳng comment.
Viết truyện thì ...truyện tèo. Chắc trong TV có...ma quá trời
240 bà con đang on-lai. Chuồn đã không lại tha hồ...chờ post bài.

Có lẽ...có ma thật! Có điều LD là Huynh-Muội với Phantom mà, sợ giề!
Bài comment của LD thì NT không thấy đâu cả, còn bài thơ thì...NT xóa vì thấy chưa đạt!

Đúng là em cũng cảm thấy TV có.....ma thật.
Em vừa đọc xong bài dịch của chị NGuyệt Thu, viết mấy dòng comment.
Quay lại định đọc lần nữa để cho "ngấm" đã thấy mất tiêu, tưng hửng chẳng nói được câu gì.

Đồ Nghệ đã viết:
@ HXT: Cả thằng Ta nào nghe xong mà vẫn đi thì...hì hì chắc hắn...ĐIẾC NẶNG.
@ Namlan: Ốm nhưng mắt còn nhìn được, tay còn gõ phím được thì quyết...không rời TV được, chắc tới đây phải nhờ tới Anhphq và cái quán Cai nghiện của đệ ấy thôi. Sắp khỏi rồi Namlan à. Đang chờ Tây Bán Nhà kí sự của Namlan đây.

Bác khỏi ốm hẳn rồi chưa?

Tây Bán Nhà ký sư à, em sơ qua nhé.

Tình hình là nắng nóng quá suốt ngày ra biển, sóng vỗ điếc tai, nói với nhau như hét. Có ai gọi điện cũng phải hét hết cỡ.

Vịt mải chơi, mải tắm mải phơi nắng. Hôm qua về ốm sốt suốt đêm. Gọi bác sĩ sáng vừa đến, cho hai đơn thuốc. Đến khám có đâu 5 phút mất 80 euro.

Da dẻ thì trắng như dân Châu Phi. Anh Flamingo bảo phải 2 tháng mới nhập được "Cuốc tịch" Châu Phi mà em thấy chắc em sắp được cấp "Cuốc tịch" rồi.

Nhưng nước biển thì xanh biêc biếc, trong văn vắt. Cát vàng óng a óng ánh, và bãi biển đẹp lắm bác ơi.

Người ở các nơi đổ về đây đông đúc vui lắm.

Đây là bãi biển COSTA BRAVA của Tây Bán Nhà bác ạ.

Nguyệt Thu đã viết:
Có lẽ...có ma thật! Có điều LD là Huynh-Muội với Phantom mà, sợ giề!
Bài comment của LD thì NT không thấy đâu cả, còn bài thơ thì...NT xóa vì thấy chưa đạt!

Phantom kia biết đích xác ở xóm thợ nào, còn ở TV thì...hãi quá.
Mất toi comment của FL. Kiện đơi...

NamLan đã viết:
Đúng là em cũng cảm thấy TV có.....ma thật.
Em vừa đọc xong bài dịch của chị NGuyệt Thu, viết mấy dòng comment.
Quay lại định đọc lần nữa để cho "ngấm" đã thấy mất tiêu, tưng hửng chẳng nói được câu gì.

Ma ở khắp nơi mờ.

NSYNC




This I Promise  You
Artist: 'N SYNC

Ohh ohh...

When the visions around you,
Bring tears to your eyes
And all that surround you,
Are secrets and lies
I'll be your strength,
I'll give you hope,
Keeping your faith when it's gone
The one you should call,
Was standing here all along..

And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you

I've loved you forever,
In lifetimes before
And I promise you never...
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart (give you my heart)
This is a battle we've won
And with this vow,
Forever has now begun...

Just close your eyes (close your eyes)
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Till the day my life is through
This I promise you..
This I promise you..

Over and over I fall (over and over I fall)
When I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn't be living at all...

And I will take (I will take you in my arms)
You in my arms
And hold you right where you belong (right where you belong)
Till the day my life is through
This I promise you baby

Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won't go away (no..)
Every word I say is true
This I promise you

Every word I say is true
This I promise you
Ooh, I promise you.




Điều đó anh hứa với em
Artist: 'N SYNC

Ohh ohh...

Khi mọi điều trong cuộc sống quanh em
Khiến cho em nước mắt dâng trên mí
Khi tất cả xung quanh là kỳ bí
Là dối lừa em chẳng rõ thực hư
Anh sẽ là nghị lực của chính em
Anh sẽ tặng em những niềm hy vọng
Hãy giữ niềm tin qua đi không mong ngóng
Người em cần gọi khi đời dông tố
Luôn đứng đây không quản ngại thời gian

Và anh sẽ ôm
Em vào vòng tay
Và bởi em thuộc về vòng tay ấy
Ôm đến khi anh rời bỏ cuộc sống
Điều này với em anh xin hứa
Anh xin hứa với em điều này


Anh yêu em  yêu mãi mãi đắm say
Yêu em yêu cả trong kiếp trước
Và anh hứa sẽ không bao giờ nữa
Không bao giờ làm thương tổn đến em
Anh trao cho em lời hứa của anh
Anh trao tặng em trái tim nóng bỏng
Trong chuộc đấu hai ta dành chiến thắng
Và  cùng với lời thề này
Mãi mãi bên đời bắt đầu từ hôm nay...

Chỉ hãy nhắm mắt
Từng ngày tình ta
Anh tin rằng những cảm xúc này không trôi qua (không...)
Cho đến ngày cuối cùng của anh trong cuộc sống
Với em điều này anh xin hứa
Anh xin hứa điều đó với em...


Lại lần nữa, lại lần nữa anh ngã
Những khi anh nghe tiếng gọi của em
Không có em trong cuộc sống, em yêu
Thì anh chẳng có thể nào sống nổi

Và anh sẽ ôm
Em vào vòng tay
Và bởi em thuộc về vòng tay ấy
Ôm đến khi anh rời bỏ cuộc sống
Điều này với em anh xin hứa
Anh xin hứa với em điều này


Chỉ hãy nhắm mắt
Từng ngày tình ta
Anh tin rằng những cảm xúc này không trôi qua (không...)
Cho đến ngày cuối cùng của anh trong cuộc sống
Là sự thật, lời anh không giả dối
Điều đó anh xin hứa với em...

Từng lời của anh là sự thật hiển nhiên
Điều đó anh xin hứa cùng em
Ooh, anh xin hứa với em điều đó


(LD 02.08.09)

Tearin up my heart
nsync


Baby I don't understand
Just why we can't be lovers
Things are getting out of hand
Tryin' too much but baby we can't win

Let it go
If you want me girl let me know
I am down
On my knees
I can't take it anymore

It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

Oh..
All right

Baby don't misunderstand
(Don't misunderstand)
Just what I'm trying to tell ya
In the corner of my mind
(Corner of my mind)
Baby it feels like we're running out of time

Let it go
If you want me girl let me know
I am down
On my knees
I can't take it anymore

It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

Tearin' up my heart and soul
We're apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

Tearin' up my heart and soul
We're apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

Tearin' up my heart and soul
We're apart I feel it too
(I feel it too)
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

It's tearin' up my heart when I'm with you
But when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

And no matter what I do I feel the pain
With or without you