Immortality
Title: Celine Dion - Immortality lyrics
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside
fufill your destiny
is there within the child
my storm will never end
my fate is on the wind
the king of hearts, the joker's wild
but we don't say goodbye
I'll make them all remember me
cause I have found a dream that must come true
every once of me must see it through
but you are my only
I'm sorry I don't have a role for love to play
hand over my heart I'll find a way
I will make them give it to me
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me inside
and we don't say goodbye
with all my love for you
and what else we may do
we don't say goodbye
So this is who I am
and this is all I know
and I must choose to live
for all that I can give
the spark that makes the power grow
And I will stand for my dream if I can
symbol of my faith in who I am
but you are my only
and I must follow on the road that lies ahead
and I won't let my heart control my head
but you are my only
and we don't say good bye
and I know what i've got to be...
Dịch lời bài hát:
Bất tử
Rong chơi vào cõi vô biên,
Giữ trong ký ức tình điên một thời
Đinh ninh ước hẹn một lời,
Vì người sống trọn một đời với mơ
Tâm hồn con trẻ ngây thơ
Bão lòng em đấy, bao giờ sẽ tan?
Em bay theo phận gió cuồng
Hỡi người hoang dã, quân vương tim này
Chúng mình đừng vội chia tay
Người đời nhớ mấy em ngày biệt ly
Vì chưng em đã tình si
Giấc mơ có thật có gì âu lo?
Mỗi lần mộng ảo trong mơ
Chỉ anh duy nhất phụng thờ riêng ai
Kịch đời chẳng được sắm vai
Diễn trong tình mộng những ngày yêu thương
Trả lại em, trái tim nồng
Mang đi tìm kiếm con đường riêng em
Để rồi tặng lại chính em
Lòng yêu khao khát những đêm với người
Tình xa, tim rưc lửa rồi
Còn trong ký ức bồi hồi với anh
Ừ… thôi, từ tạ sao đành
Em xin dâng cả… này tình khát khao
Chúng mình khoan nói xa nhau
Còn điều chi khác chưa trao cho người?
Chỉ xin đừng nói xa nhau…
Chỉ xin đừng nói xa nhau…
…..
Bởi vì đó chính là em
Đó là tất cả êm đềm yêu thương
Em đi chọn một con đường
Nhưng riêng sẻ nửa đời cùng với anh
Những gì được gọi là tình
Sáng soi sức mạnh chúng mình trong yêu
...
Ôm lòng với những ước mơ
Nếu em còn sức …vẫn chờ và tin
Cho dù xa cách…vẫn xin..
Chỉ anh duy nhất là tình đắm say
Chúng ta đừng nói chia tay
Cho em biết được duyên may thuộc mình
...
Chúng mình..đừng nói ..xa nhau…
Aum mani padme' hum!
Đăng nhập bằng Facebook