Chị hãy viết điều này, hãy viết
bằng giấy trắng mực đen
chúng đã không cho họ ăn
tất cả đã lìa đời vì đói

Tất cả ư! Bao nhiêu?
Đó là cánh đồng cỏ lớn
Bao nhiêu cỏ xanh trên một đầu ngườ?i

Chị hãy viết rằng: tôi không biết
Lịch sử sẽ làm tròn những bộ xương người đến con số không
Một nghìn lẻ một thì vẫn chỉ là một nghìn
Cái lẻ một hầu như chẳng có
một bào thai hư không
một chiếc nôi trống trơn
một quyển sách vỡ lòng để mở
nhưng chẳng dành cho ai
không khí cười
hét la và lớn
những chiếc bậc dành cho sự rỗng không
chạy thẳng ra vườn
một chỗ ở trong hàng - vô chủ

Chúng tôi đang ở trên đồng cỏ
nơi đã trở thành cơ thể
còn đồng cỏ thì lặng câm như nhân chứng bị mua
rợn xanh trong ánh mặt trời

ngay phía kia là rừng
để đốn gỗ, để uống nước dưới rễ cây
một xuất cảnh quan cả ngày
tới khi còn chưa loá mắt

Trên cao một con chim lặng bay
bằng cánh của những đôi cánh mỡ màu
hai hàm răng mở ra, răng đập vào răng
Trên bầu trời đêm ánh lên chiếc liềm trăng
cắt những chiếc bánh mì mơ ảo
Những cánh tay
từ những bức tranh sơn dầu xạm đen bay tới
với những chiếc ly không trên những ngón tay
Trên mũi sợi dây thép gai
người ta hát
đất ở trên môi
bài hát tuyệt vời
rằng chiến tranh đã xọc thẳng tim tôi
Chị hãy viết
ở đây thật lặng im
Vâng, tôi sẽ viết


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)