Thơ » Séc » Vladimír Holan
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem 2 bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hảo liễu ngày 15/01/2018 15:40
Nếu cuộc đời trôi xuôi dòng
và cái chết ngược dòng –
chúng ta không thể phân định được miệng của nó.
Nếu cuộc đời trôi ngược dòng
và cái chết xuôi dòng –
chúng ta không thể phân định được nguồn của nó.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi hảo liễu ngày 15/01/2018 15:40
Discernment (tiếng Anh)
If life floats along the stream
and death against the stream –
we cannot discern its mouth.
If life floats against the stream
and death along the stream –
we cannot discern its source.
Đăng nhập bằng Facebook