Sơn đầu lộc 山頭鹿 • Con hươu rừng

Con hươu rừng
Chỉ nhọn đôi sừng, còn đuôi lại cụt
Nhà nghèo đông con, nộp tô thiếu hụt
Chồng chết chưa chôn, con nằm trong ngục
Gặp kỳ giáp hạt đồng trống không
Lúa ngô chưa có, lấy gì tiếp cơm ngục?
Quan huyện chỉ lo quân lương thiếu
Ai lo cho con tôi không chết rục

Hươu bơ vơ trên đầu núi nọ
Sừng cong cao, đuôi có chút thôi
Con nghèo thuế nộp không trôi
Chồng chôn chưa kịp, con ngồi ngục sâu
Nắng hạn hán như thiêu sườn núi
Mùa thất thu đâu lúa nuôi tù
Huyện quan quân thực ưu tư
Giúp mi không chết từ từ nào ai?

Hươu đầu núi,
Sừng đôi nhọn, lại cụt đuôi
Nhà nghèo thuế nộp con nuôi lu bù.
Chưa chôn chồng chết con tù,
Gặp kỳ giáp hạt trong kho trống rồi.
Lúa ngô chưa có tiếp người?
Quân lương thiếu huyện quan thời lo cho.
Con tôi ai cứu ai lo,
Để không chết rục, tiền đồ tàn suy.