Cô bé ăn kem ốc quế

1995

Lúc đầu bài thơ có tên là Cô bé ăn kem chuối, một món kem đặc sản làm từ chuối nổi tiếng ở Sài Gòn những năm 90, cuối thế kỷ 20. Sau đó do có quá nhiều người suy diễn “kem chuối” thành những từ “nhạy cảm” nên tác giả đã chỉnh sửa bài thơ thành Cô bé ăn kem dứa rồi cuối cùng sửa thành Cô bé ăn kem ốc quế như hiện giờ.

Một phiên bản khác của bài thơ:

Cô bé ăn kem chuối

Này cô bé ăn kem ‡ chuối
Kem ngon không sao bé cứ ăn hoài?
Bé có thấy mùa xuân về trước ngõ
Giọt nắng bỗng hờn rớt nhẹ qua vai.

Này cô bé ăn kem ‡ chuối
Xin hãy ngừng nhai để nói một lời
Ta đã đợi từ mùa đông giá buốt
Đến bây giờ rét lắm bé ơi!

Ta chẳng dại ước thành kem ‡ chuối
Sợ bé nhai gặm mất hình hài
Ta chỉ muốn làm cây ‡ kem nhỏ
Để bé cầm nâng nhẹ trên tay.

Này cô bé ăn kem ‡ chuối
Bé quá xinh, còn ta quá dại khờ
Bé chỉ thích ăn để ta đứng ngóng
Hạt bụi nào trong đáy mắt bơ vơ...

Này cô bé ăn kem ‡ chuối
Bé ăn xong sao lại đứng im thầm?
Ta muốn nói bỗng bàng hoàng chết lặng
Khi tay bé cầm cây - kem - ‡ chuối - thứ - năm!

Nguồn: Hạ nhớ, NXB Tổng hợp Đồng Nai, 1999