Thơ » Trung Quốc » Hiện đại » Tang Hằng Xương
Đăng bởi hongha83 vào 10/03/2008 03:18
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 09/03/2008 03:18
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi ngày 09/03/2008 07:53
Con chữ của em,
như cánh nhạn,
đến từ nơi ấm áp của em.
Trên chóp trái tim tôi,
chữ xây tổ,
Và lấp đầy tổ bằng sự duyên dáng nên thơ êm dịu.
Tôi nằm trong tổ ấy,
hiến dâng toàn bộ hơi ấm,
và ấp ủ đôi hoài vọng
mà tôi chưa bao giờ đủ sức dưỡng nuôi.
Chúng kêu đòi ăn đến đáng thương,
mắt tràn những giọt lệ long lanh.